11.06.2025

"Für das Original. Gegen Kopien."

Der "CH24 Wishbone Chair". Fotos: Carl Hansen & Søn

Carl Hansen & Søn setzt gemeinsam mit der Danish Rights Alliance ein Zeichen gegen Produktpiraterie – ein weltweit zunehmendes Problem. Jeden Monat werden bis zu 1.000 Websites und Marktplätze, auf denen Nachbildungen der ikonischen Stühle des Unternehmens verkauft werden, geschlossen – Tendenz steigend.

Carl Hansen & Søn ist nur eines von vielen Unternehmen, die weltweit von Urheberrechtsverletzungen durch unseriöse Hersteller betroffen sind. Insbesondere der ikonische "CH24 Wishbone Chair" und der "CH07 Shell Chair" werden immer häufiger plagiiert. Hinter den attraktiven Preisen der Repliken verbergen sich jedoch eine Reihe von Faktoren, bei deren Kauf Kompromisse eingegangen werden – oft ohne ein vollständiges Bild der Art und Herstellung der Produkte zu haben.

Viele Kundinnen und Kunden sind sich nicht bewusst, welche Risiken mit dem Kauf eines Plagiats verbunden sind – und 19 % der Däninnen und Dänen ziehen sogar in Erwägung, ein solches zu erwerben. Dies geht aus einer Untersuchung der Danish Rights Alliance hervor – einer Interessenvertretung, die sich für den Schutz der Rechte der kreativen Branchen einsetzt. Maria Fredenslund, CEO der Danish Rights Alliance, sagt: "Gefälschte Waren sind nicht nur eine Herausforderung für dänische Designunternehmen – sie betrügen auch die Verbraucherinnen und Verbraucher um die Qualität, Sicherheit und Ethik, die ein echtes Designprodukt ausmachen. Wir arbeiten hart daran, illegale Websites zu bekämpfen, auf denen gefälschte Waren verkauft werden. Die Aufklärung ist jedoch genauso wichtig, da laut unserer Erhebungen fast jede fünfte Person in Dänemark in Erwägung zieht, in der Zukunft Kopien zu kaufen. Dieses Problem können wir nur gemeinsam lösen. Deshalb sind wir stolz darauf, gemeinsam mit Carl Hansen & Søn ein Zeichen im Kampf gegen Produktfälschungen zu setzen – und uns für mehr Aufklärung der Verbraucherinnen und Verbraucher einzusetzen."

Carl Hansen & Søn nennt fünf Gründe, Originale statt Kopien zu kaufen

Keine Kriminalität unterstützen
Carl Hansen & Søn: "Der Kauf eines Plagiats ist Diebstahl. So einfach ist das. Carl Hansen & Søn sowie unsere Designerinnen und Designer investieren enorme Ressourcen in die Entwicklung und Herstellung von Produkten, an denen sich auch noch zukünftige Generationen erfreuen können. Es ist nicht nur illegal, gefälschte Produkte in die EU einzuführen, zu verkaufen oder zu verschenken, sondern Sie riskieren auch, unbewusst Strukturen zu unterstützen, die mit organisierter Kriminalität in Verbindung stehen und sich durch weitere illegale Aktivitäten finanzieren."

Nachhaltigkeit wählen
Carl Hansen & Søn: "Wenn Sie sich für ein Produkt von Carl Hansen & Søn entscheiden, entscheiden Sie sich auch für Nachhaltigkeit. Unser gesamtes Rohholz ist FSC-zertifiziert und/oder stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Wir verwenden keine schädlichen Chemikalien und unsere Produkte lassen sich stets reparieren – so können sie von Generation zu Generation weitergegeben werden. Bei Nachahmungen hingegen ist das im Gegensatz zu Originalen nicht möglich. Wir nutzen das gesamte Holz – bis zum kleinsten Staubkorn. Überschüssiges Holz aus unserer Möbelproduktion wird zur Herstellung kleinerer Accessoires wie Schneidebrettern verwendet. Sägemehl wird beispielweise wird zur Wärmeerzeugung in unserer eigenen Fabrik und in mehr als 400 Haushalten in Gelsted auf Fünen genutzt."

Sicherheit gewährleisten
Carl Hansen & Søn: "Die Produkte von Carl Hansen & Søn sind frei von Schadstoffen und werden vom Dänischen Technologischen Institut auf Stabilität geprüft, sodass sie den Verbraucherinnen und Verbrauchern Sicherheit und eine unbesorgte Verwendung garantieren. Bei der Herstellung gefälschter Produkte steht oft nur der Profit im Vordergrund, weshalb häufig kostengünstige, jedoch potenziell schädliche Materialien, zum Einsatz kommen. Nachahmer und Nachahmerinnen müssen sich weder um ihren Ruf noch um die Qualität ihrer Produkte sorgen – die Konsequenzen tragen in der Regel die Originalhersteller und die Verbraucherinnen und Verbraucher."

Sich um die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern
Carl Hansen & Søn: "Bei Carl Hansen & Søn sind wir stolz darauf, ein gutes Arbeitsumfeld für unsere Beschäftigten zu schaffen – sowohl in Dänemark als auch in Vietnam, wo wir 2023 zu einem der besten Arbeitsplätze Vietnams ernannt wurden. Gefälschte Waren werden oft ohne jegliche Standards für bzw. Kontrolle von Arbeitsbedingungen und Hygiene hergestellt. Dies bringt Arbeitskräfte in eine prekäre Lage und erhöht das Risiko von Ausbeutung."

Gute Arbeitsplätze und Ausbildungsstellen bewahren
Carl Hansen & Søn: "Gefälschte Waren bedeuten für innovative Unternehmen wie Carl Hansen & Søn enorme Umsatzeinbußen – und weniger gute Arbeits- und Ausbildungsplätze. Wir beschäftigen 550 Personen in Gelsted auf Fünen, wo wir zudem kontinuierlich in den Bereichen Tischlerei und Polsterei ausbilden. Außerdem haben wir in Vietnam etwa 300 weitere Beschäftigte eingestellt. Diese Arbeitsplätze stehen unter Druck und sind einem unfairen Wettbewerb ausgesetzt, wenn unsere Ideen und Designs gestohlen werden."

"Für das Original. Gegen Kopien."

Carl Hansen & Søn nennt fünf Gründe, Originale statt Kopien zu kaufen

Fertigung des "CH24 Wishbone Chair": Impressionen

Ähnliche Artikel

Ein Zeichen für Bauen im Bestand

Mehr als nur Imitation

Gestaltungsprinzip Nachhaltigkeit

Jetzt abonnieren